So this is what we sound like in Spanish
An excerpt from our story 914, 915, 916 appears in Issue #4 of Perro Berde, the Hispano-Filipino cultural journal published by the Embassy of Spain in the Philippines. The translation is by Fernando Moline Royo. This is the first time our work has been translated into Spanish. Our stories have been translated into Italian, and a French translation will appear later this year. We welcome translations in all languages (especially Elvish and Klingon); just drop us a line.
The full text of 914, 915, 916 will appear in our anthology, The Stories So Far.
If you speak Spanish, could you tell us if we sound deranged? Didn’t learn a thing in 12 units of required college Spanish.
Click on the text to enlarge.
Answers to questions you might be asking, unless you wandered onto this site purely by accident >>>
