Great Expectations: the pirate version
We get “Joe Gejirui” but why is Pip called a “poor orphan horse”?
* * * * *
Mystery solved by gilbertyaptan who wiki’d the character’s proper name ‘Philip’. Philip is a given name, derived from the Greek (Philippos), meaning “friend of horses”…
About the Julia Roberts bootleg DVD compilation entitled “Pretty Woman with Big Mouth” there is no mystery.
When you have absolutely nothing to do, run random passages through machine translators. Fun.
March 28th, 2012 at 06:26
As to why Pip is called a “poor orphan horse,” Wiki probably has the answer: http://en.wikipedia.org/wiki/Philip_%28name%29
March 28th, 2012 at 12:28
Thank you. They probably ran a synopsis through a machine translator.
March 28th, 2012 at 18:10
Gillian Leigh Anderson?